Prevod od "koja je stvorila" do Brazilski PT


Kako koristiti "koja je stvorila" u rečenicama:

To je bila brzina koja je stvorila šampione kao što su
Era essa velocidade que consagrou nomes como
Uz veliku nezaposlenost, koja je stvorila više kriminala u Flintu...
Com o aumento do desemprego provocando mais crimes em Flint...
Nezavisnosti, koja je stvorila našu zemlju.
A noção de pensamento e espírito independente que ergueu este país.
Molimo spokoj od sile koja je stvorila Vorije i preporuèujemo našeg brata Namona za vjeènost.
Pedimos paz ao Poder que nos fez voris... e recomendamos nosso irmão Namon ao glorioso Além.
Autoportret vrste koja je stvorila lice.
Um auto-retrato da espécie que criou a Face.
Postoji zlo i postoji... stvar koja je stvorila zlo.
Quero dizer, existe o mal, e existe coisa que criou o mal, a fonte.
Ako si u pravu, ona je možda deo rase koja je stvorila Kapiju.
Sim, mas se você está certa... Esta mulher poderia fazer parte da raça que inventou o portal.
Ja sam ona koja je patila od blokade pisanja... ona koja je stvorila... Ljubavnika iz snova, da mi pomogne da se izborim s tim.
Sou eu quem está sofrendo do bloqueio dos escritores,... aquela que criou... o amante ideal para ajudá-la a passar por essa fase.
To znaèi da smo identificirali rasu koja je stvorila nanovirus koji me skoro ubio prije dvije godine.
O que significa que provavelmente identificamos a raça que criou os nanovírus que quase me matou alguns anos atrás.
Živeo si èetiri godine u vremenu koje je izbrisano zato jer si me zaustavio èineæi stvar koja je stvorila sve ovo... spašavajuæi Kim.
Você viveu quatro anos em um tempo... que foi apagado porque você me impediu... de fazer a coisa que o criou, salvar a Kim.
To širenje je postavilo naèin razmišljanja da Svemir ubrzava u zadnjih nekoliko milijardi godina, jer je Tamna energija koja je stvorila kretnju s vremenom narasla.
Depois dessa expansão colocada em marcha... a expansão se acelerou durante bilhões de anos... porque a energia escura que cria o movimento aumentou.
Blatni zmaj duguje svoj nastavak opstanka vladinoj inicijativi od pre èetvrt veka, koja je stvorila uzgajivaènicu u zatoèeništvu u Žuanèengu.
O dragão da lama deve a sua sobrevivência a uma iniciativa do governo de á vinte e cinco anos, que fez um centro de criação em Xuancheng.
Rijeè koja je stvorila meso, zapovijeda ti.
A palavra que se fez carne te ordena.
I pre toga, svetlo, afterglow od masivne eksplozije koja je stvorila poznati univerzuum.
E antes disso, luz, do momento posterior da explosão massiva que criou o universo conhecido
SHVATIO SAM DA POSTOJI VIŠA SILA KOJA JE STVORILA UNIVERZUM.
Assumindo que havia um poder superior que criou o universo... até que Deus pôs fogo num arbusto e chamou a Moisés...
Danas mi znamo da su Pasati i Zapadni vetar, koje je Kolumbo iskoristio, delovi jednog sistema, ista cirkulacija vetra u atmosferi koja je stvorila pustinje nad kontinentima.
Hoje, sabemos que os alísios e os ventos ocidentais que Colombo explorou são parte de um único sistema, a mesma circulação atmosférica que cria desertos nos continentes.
Ali, ako magija nije ta koja je stvorila tu šumu kamenja, ko ili šta jeste?
Mas se não foi a magia que criou esta floresta de pedras, quem ou o que fez?
Što ako reprogramiramo osobu koja je stvorila polje, reæi joj da prestane...
E se reprogramarmos a pessoa que criou o campo... fazendo ele parar?
nasuprot žene koja je stvorila jedinu besprijekorno krivotvorenu novèanicu na svijetu.
Na frente da mulher que criou as notas falsas mais perfeitas do mundo.
Morali bismo da kontaktiramo vešticu koja je stvorila kletvu.
Precisa falar com a bruxa que fez a maldição.
Izvanredna liènost koja je stvorila Vikiliks je ista ta liènost koja je i uništila Vikiliks.
A mesma personalidade extraordinária que concebeu e criou WikiLeaks é também a mesma personalidade que efetivamente destruiu WikiLeaks.
i ispustila sabalasnu maglu koja je stvorila džinovski oblik s velikim oèima.
Uma névoa fantasmagórica emergiu numa forma gigante com olhos do tamanho de rodas.
brojeviseteturanepočnudaobjasni pohlepa i nesposobnost koja je stvorila ovaj nered.
Os números são surpreendentes eles não começaram a explicar... a ganância e incompetência... que criou esta confusão.
Konaèno, ova savana je ta koja je stvorila najprilagodljiviju vrstu, nas.
E, afinal, foram estas savanas em constante mudança que produziram as espécies mais adaptáveis de todas... nós próprios.
Prièaj mi o toj ženi koja je stvorila... neverovatnu devojku koja sedi ispred mene, molim te.
Conte-me sobre essa mulher que criou... Essa incrível menina sentada na minha frente. Por favor.
Aha, dobra osoba koja je stvorila virus koji ubija sve vampire na svetu.
É tão boa que criou um vírus que está matando todos os vampiros do planeta.
Ali žena koja je stvorila Probleme i èovjek koji ih može oduzeti?
Mas a mulher que criou as perturbações, e o homem que pode acabar com elas?
Preuzimali smo grupu koja je stvorila najveæu domaæu špijunsku operaciju u istoriji SAD.
Estávamos a tomar conta de um grupo que tinha criado a maior operação de espionagem doméstica da história dos Estados Unidos.
Podaren mi je snažan sin, željan borbe i pobede tako da smo prvi, otkad je Tešub stvorio Veliku Oluju koja je stvorila naš svet, koji æe okupirati moæno Egipatsko carstvo.
Me foi dado um filho forte, sedento pela batalha e pela vitória. Então seremos os primeiros, desde que Teshub criou a Grande Tempestade que esculpiu nosso mundo, a ocupar o poderoso Império Egípcio.
Mogu kanalisati moæ od jedne koja je stvorila èini koje su vas zaèarale.
Posso ter o poder de quem criou a sua maldição.
Èekaj, Džojs Èen, milijarderka koja je stvorila Vistu Pet?
Espere, Joyce Chen, o bilionário que criou VistaView?
Ista stvar koja je stvorila Lusijena.
Mesma parada que o Lucien tomou.
Osobu koja je stvorila NZT i one koji je jure.
Estamos atrás de duas coisas: a pessoa que criou o NZT e quem está atrás dessa pessoa.
Sve potièe od Bostonske èajanke, moæne podvale koja je stvorila državu.
Tudo volta ao protesto do Tea Party de Boston, uma brincadeira idiota que começou um país.
Koliko znaš o kletvi koja je stvorila Storibruk?
O quanto da maldição que criou Storybrooke? Muito pouco, infelizmente.
Inaèe æe tvoja jedina ostavština biti da si bila devojka koja je stvorila samoupravljiva vozila-ubice.
E se não fizer, seu único legado será a da garota que criou o carro assassino que dirige sozinho.
Vidite, kada govorimo o Velikom prasku, često imamo sliku neke kosmičke eksplozije koja je stvorila univerzum i izbacila svemir napolje.
Veja, quando falamos do Big Bang, frequentemente temos uma imagem de um tipo de explosão cósmica que criou nosso universo e colocou o espaço distanciando-se para fora.
Ista ta neverovatna mašta koja je stvorila ‚‚O poreklu vrsta", ‚‚Džejn Ejr" i ‚‚Potragu za izgubljenim vremenom", proizvela je i snažne brige koje su progonile doba zrelosti Čarlsa Darvina, Šarlote Bronte i Marsela Prusta.
A mesma imaginação incrível que produziu "A Origem das Espécies", "Jane Eyre" e "Em Busca do Tempo Perdido", também gerou preocupações intensas que assombraram a vida adulta de Charles Darwin, Charlotte Brontë e Marcel Proust.
Ali moja ljubav prema tehnologiji je bila ta koja je stvorila "Zlonamerna jela".
Foi a minha paixão por tecnologia que levou à ideia do "Malicious Dishes" (Pratos Malignos).
Za nas ljude, to je supermoć koja je stvorila neverovatna otkrića u poljima medicine i nauke.
Para nós humanos, esse é um superpoder que produziu descobertas incríveis nas áreas médica e científica.
0.99283719062805s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?